Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

Hydraulikverschraubungen ORFS

ORFS-Hydraulikverschraubungen unterscheiden sich von konisch dichtenden Verbindungssystemen durch ihre plane Dichtfläche. Auf der männlichen Anschlussseite befindet sich ein O-Ring in einer vorgesehenen Nut. Beim Verschrauben wird dieser gegen die gegenüberliegende plane Dichtfläche gepresst und bildet damit das eigentliche Dichtelement der Verbindung. Das UN/UNF-Gewinde dient dabei zur mechanischen Verbindung der beiden Anschlussteile.

Das O-Ring-Face-Seal-System ist in unterschiedlichen Bauformen für Rohr-, Schlauch- und Geräteanschlüsse verfügbar. Gerade Verschraubungen, Winkel-, T- und Schottverschraubungen sowie Adapter und Reduzierungen ermöglichen die Umsetzung verschiedener Leitungsführungen und Anschlusskombinationen innerhalb hydraulischer Anlagen. Die konkrete Ausführung richtet sich nach Gewindegröße, Anschlussgeometrie und der vorhandenen Gegenverbindung.

Besonders wichtig ist die Unterscheidung zwischen ORFS und JIC. Beide Systeme verwenden häufig UN/UNF-Gewinde, besitzen jedoch vollständig unterschiedliche Dichtprinzipien. JIC-Verbindungen dichten metallisch über einen Konus, während ORFS-Verbindungen über einen O-Ring an einer planen Stirnfläche abdichten. Ein passendes Gewinde allein bedeutet daher nicht, dass zwei Anschlüsse miteinander kompatibel sind.

Bei der Bestimmung einer vorhandenen ORFS-Verbindung sollten deshalb Gewindegröße und Dichtfläche gemeinsam geprüft werden. Charakteristisch für ORFS ist die plane Stirnfläche mit O-Ring-Nut auf einer Seite der Verbindung. Eine Gewindetabelle in Verbindung mit einer Darstellung der Dichtfläche erleichtert die eindeutige Zuordnung der jeweiligen Anschlussgröße.

ORFS

Flachdichtend
Gewinde Außengewinde-Ø Innengewinde-Ø
9/16"-18 UNF 14,25 mm 13,00 mm
11/16"-16 UN 17,40 mm 15,40 mm
13/16"-16 UN 20,50 mm 18,60 mm
1"-14 UNS 25,30 mm 23,10 mm
1.3/16"-12 UN 30,10 mm 27,50 mm
1.7/16"-12 UN 36,40 mm 33,80 mm
1.11/16"-12 UN 42,80 mm 40,20 mm
2"-12 UN 50,70 mm 48,10 mm

SAE Flanschverschraubungen

3000 PSI / 6000 PSI
3000 PSI 6000 PSI
Flanschgröße Flanschteller Ø Flanschteller Höhe H Flanschgröße Flanschteller Ø Flanschteller Höhe H
1/2" 30,20 mm 6,8 mm 1/2" 31,7 mm 7,8 mm
5/8" 34,00 mm 6,8 mm 5/8" --- ---
3/4" 38,10 mm 6,8 mm 3/4" 41,3 mm 8,8 mm
1" 44,50 mm 8,0 mm 1" 47,6 mm 9,5 mm
1.1/4" 50,80 mm 8,0 mm 1.1/4" 54,0 mm 10,3 mm
1.1/2" 60,30 mm 8,0 mm 1.1/2" 63,5 mm 12,6 mm
2" 71,40 mm 9,6 mm 2" 79,4 mm 12,6 mm
2.1/2" 84,10 mm 9,6 mm 2.1/2" --- ---
3" 101,60 mm 9,6 mm 3" --- ---

Häufige Fragen

Zu ORFS-Hydraulikverschraubungen
Was bedeutet ORFS?
ORFS steht für O-Ring Face Seal. Es handelt sich um ein hydraulisches Verbindungssystem, bei dem die Abdichtung über einen O-Ring zwischen zwei planen Stirnflächen erfolgt.
Wie dichtet eine ORFS-Hydraulikverschraubung ab?
Der O-Ring sitzt in einer Nut auf der Dichtfläche des männlichen Anschlusses und wird beim Verschrauben gegen die gegenüberliegende plane Fläche gedrückt. Das Gewinde selbst übernimmt keine Dichtfunktion.
Welches Gewinde besitzen ORFS-Verschraubungen?
ORFS-Verbindungen nach SAE J1453 verwenden gerade Gewinde der entsprechenden ORFS-Anschlussgrößen; in der Praxis sind dies UN/UNF-basierte Anschlussgewinde. Für die Bestimmung sollte neben dem Gewinde immer die ORFS-Dichtfläche geprüft werden.
Worin unterscheiden sich ORFS und JIC?
Der wesentliche Unterschied liegt in der Abdichtung. ORFS verwendet einen O-Ring an einer planen Dichtfläche, während JIC über einen metallischen Konus abdichtet. Trotz ähnlicher oder gleicher Gewindegrößen sind die beiden Systeme daher nicht austauschbar.
Wie erkenne ich eine ORFS-Verschraubung?
Typisch ist eine plane Stirnfläche. Auf der männlichen Anschlussseite befindet sich eine Nut mit O-Ring, während die Gegenverbindung eine entsprechende plane Dichtfläche besitzt.
Welche Normen gelten für ORFS?
Zu den maßgeblichen Normen gehören SAE J1453 sowie ISO 8434-3 für O-Ring-Face-Seal-Verbindungen.